Claro!

Confidentialité

Compte et connexion

Nous utilisons votre adresse e-mail pour identifier votre compte et vous envoyer des codes de connexion. Brevo traite ces envois.

Préférences et progression

Claro! enregistre vos préférences et votre progression sur votre appareil. Lorsque vous êtes connecté, l’app les synchronise avec votre compte pour que vous puissiez continuer sur un autre appareil. Cloudflare héberge l’app et le service de synchronisation.

Microphone

Les exercices oraux demandent l’accès au microphone. La reconnaissance vocale utilise la fonction du navigateur, dont le fournisseur peut traiter l’audio pour le transcrire.

Session et stockage sur l’appareil

L’app utilise un cookie pour maintenir votre session et un stockage local pour conserver vos préférences, vos données d’apprentissage et les ressources sur l’appareil.

Vos données

Selon la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, de limiter leur utilisation ou de vous y opposer, et de déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Gérer son compte

Dans Paramètres → Compte, tu peux exporter un fichier JSON avec les données du compte, les préférences et la progression dans le cloud et sur cet appareil. Pour modifier ton adresse e-mail, vérifie un code à chaque adresse. Les autres sessions sont révoquées.

Pour supprimer ton compte, vérifie ton adresse actuelle puis confirme la suppression définitive. Le compte et la progression sont effacés de la base active et les sessions sont révoquées. Nous conservons un identifiant de compte aléatoire et la date de suppression pour effacer les données des appareils à leur reconnexion et réappliquer les suppressions après une restauration.

Responsable et contact

André Ferreira gère Claro! à titre personnel en Suède. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à apoio@portuguesclaro.app.

Compte et âge minimum

Vous devez avoir un compte et avoir au moins 13 ans pour utiliser Claro!. Vous confirmez votre âge à l’inscription. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, nous supprimons le compte et les données associées. Les parents et tuteurs peuvent nous contacter par e-mail.

Conservation des données

Nous conservons le compte et la progression synchronisée jusqu’à votre demande de suppression. L’historique de récupération automatique de Cloudflare D1 peut conserver des versions antérieures jusqu’à 30 jours.

Les codes de connexion expirent après 10 minutes et sont à usage unique. Une session peut durer jusqu’à 365 jours et se renouvelle lorsque l’application l’actualise. Brevo conserve les journaux d’envoi pendant un mois et ne conserve pas les aperçus des nouveaux e-mails de connexion.

Nous utilisons l’e-mail pour l’accès et l’assistance. Nous n’envoyons pas de newsletter et n’utilisons pas d’outils d’analyse d’usage. Cloudflare transfère les demandes d’assistance vers Proton. Nous conservons les échanges et captures pendant 12 mois après la résolution de la demande.

La synthèse vocale lit le texte à voix haute. Claro! ne conserve ni enregistrement ni transcription. Vous pouvez passer les exercices oraux.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité compétente, notamment l’autorité suédoise Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

Transferts internationaux

La localisation des serveurs est un des facteurs qui déterminent où les données sont traitées. Les prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Selon le cas, les garanties comprennent des décisions d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables à l’adresse indiquée ci-dessus.